Travel Safe

安全に旅するためのアドバイス 最新ニュース
アラゴン州サラゴサ市のピラール大聖堂の写真を撮影する観光客

サラゴサでの2日間

Zaragoza

ピラールの街


サラゴサは、ローマ、イスラム、ユダヤ、キリストの4つの文明を反映した記念碑的な都市です。2日間で、今でも保存されている多くの歴史的な場所を訪れることができますが、さらに、新しいサラゴサをお楽しみください。優れたインフラストラクチャを備え、サラゴサ国際展示会2008を開催した近代都市です。

1日目

1日目は、ピラール広場やその周辺のモニュメントを全て訪れましょう。旧市街を散策して庶民の地区エル・トゥボで一杯ひっかれば、満喫した一日になることでしょう。

必見スポット: バシリカ教会堂と大聖堂:

サラゴサ観光をスタートするのに良い時間は10時30分頃です。 最初に歴史地区を見て回るために、巨大なプラサ・デル・ピラールに行きます。雄大なピラール大聖堂ロンハ、市庁舎の片側、奥にあるラ・セオ大聖堂(セオ広場)、そして正面にはゴヤに捧げられたモニュメント、カエサル・アウグスタ・フォーラム博物館(同じくセオ広場)の写真撮影は必須です。

少なくともバシリカ教会堂とラ・セオ大聖堂は必見です。まず、街のパノラマビューを楽しむべく、塔に登りましょう。外からは、石橋から最高の景色を眺めることができます。ラ・セオでは、大聖堂内部の訪問に加えて、重要な タペストリー博物館に入ることもできます。午前中に時間があれば、ラ・マグダレナ教会(ラ・セオの後ろ)を訪れ、ムデハル様式の塔とカエサル・アウグスタ・フォーラム博物館を見学し、ローマ帝国時代の街を楽しむのがおすすめです。

歴史地区での食事:

少し歩いた後、食事をするのに最適な時間になります。広場、マヨール通り、コソ周辺にはさまざまなレストランがあります。ボラハス、ミガス、またはテルナスコなどの名物料理のテイスティングと、デザートとしてアラゴンのフルーツを組み合わせる食事をお楽しみいただけます。 または、サラゴサのような伝統的なタパス都市で「タパスに行く」というスペインの習慣を実践してみましょう。サンタ・マルタ、マグダレナ、サン・ミゲル、エル・トゥボ広場のエリアでお試しになると、ザラゴザンがこの慣習に従う理由をお分かりになることでしょう。

左:ピラール広場 / 中央: カエサル・アウグスタ劇場博物館 © Hydra Viridis / Derecha: アラゴン州サラゴサ市の王女の広場 © Renata Sedmakova

文化と周囲の雰囲気を満喫する午後

サラゴサの歴史地区を散策すると、この大都市には通りに常に人がいることに気付かれることでしょう。食後、カエサラウグスタ劇場ミュージアムを訪れ、古代ローマの劇場の遺跡を見学することができます。パセオ・デ・ラ・インデペンデンシアに沿って訪問を続けます。このエリアには、この街のお土産を購入できる多くのショップがあります。パセオに沿って進むと、この街にあるルネサンスの宝石の多くのサンプルの1つであるインファンタのパティオに到着します。セサール・アウグスト大通りを通って歴史地区に戻ると、通りの活気ある雰囲気を味わうために、午後に飲食店やテラスで休憩したり、ドリンクを飲んだりするのに最適なエリアにたどり着きます。

エル・トゥボ地区のタパスの夜:

サラゴサを一日中訪れた後、エネルギーを取り戻すためにできる最善の方法は、エル・トゥボ地区のバルを巡ることです。それぞれのバルの名物料理を試食し、ワインまたはグラスビールを添えてタパス巡りができる場所が立ち並ぶ、小さな路地のエリアです。 

アラゴン州サラゴサ市エル・トゥボ地区

街のナイトライフをお楽しみになりたいなら、旧市街の中央市場周辺の最も若々しい雰囲気、フランシスコ・デ・ビトリア、サン・ビセンテ・マルティル、またはセサレオ・アリエルタ通りの最も有名な場所からお選びください。または、天気の良い日には、サン・ペドロ・ノラスコ広場またはサンタクルスのテラスがあります。

2日目

中心街からちょっと離れて、第3千年紀橋のような独創的なモニュメント、さらには水族館のような家族向けアトラクションを残した、2008年サラゴサ博覧会の会場だった場所を訪れましょう。

アラブ世界からサラゴサ万博:

サラゴサでの2日目は、観光客ごとに街がどれほど異なるかをお楽しみください。午前中、アルファヘリアを観光しましょう。一見、アラブ世界の外の軍事要塞だと思われることでしょう。しかし、内部にはモスク、オレンジ色の中庭、そしてイスラム教徒の起源によって明確に定義された建築があります。

左と中央: アルハフェリア / 右: アラゴン州サラゴサ市にある水の塔

午後には、エキスポサラゴサ2008の敷地を訪れます。近づくにつれ、エブロ川の反対側にあるウォータータワーが見えてきます。横断するには、第3千年紀橋を渡る必要があります。橋からは、巨大なグラジオラスのような形をした美しいブリッジパビリオンを眺めることができます。さらに、万博会場内にある水族館を訪れると、世界のあらゆる地域の川を見学する機会があります。それはヨーロッパで最大の淡水であり、世界最大の淡水でもあります。その中であっという間に時間が過ぎてしまうことでしょう。水族館の隣には、スペインとアラゴンのエキスポサラゴサのパビリオンがあり、それらは今でも残っています。水族館を訪れた後、周辺には午後を過ごすための多くの選択肢があります。ルイス・ブニュエル・ウォーターパークでは、レストラン、テラス、急流水路、熱水センターなどのさまざまな施設を楽しむことができます。この街の最も都市的なイメージでサラゴサに別れを告げることをお好みなら、いつでも旧市街とその周辺を楽しんで一日を締めくくることができます。

アラゴン州サラゴサ市の夕暮れ
必見スポット

見どころ


アドバイスとおすすめ

備考

観光事務局で、市内のガイドツアーを申し込めます。観光スポットの移動にはツーリストバスを利用するのもよいでしょう。サラゴサは非常に平坦な都市であるため、サイクリングはとても快適です。レンタル自転車に関する情報は観光事務局でお訊ね下さい。

に関する詳細をごらんください